Jovem Guarda: Versões em alemão e português - vol.4

 Ídolos como Wanderléa, Jerry Adriani e Eduardo Araújo estão nesta coletânea

Com este quarto volume, dou por encerrada a postagem da série “Jovem Guarda – Versões em alemão e português”, que privilegiou as releituras feitas no Brasil e Alemanha de grandes hits internacionais, boa parte gravada originalmente por artistas dos Estados Unidos e Inglaterra. Há exceções, é claro, como “Love me, please love me”, do francês Michel Polnareff, ou mesmo “Mamy blue”, do também francês Rick Shayne, que morou durante muitos anos na Alemanha, e fez a releitura do seu sucesso para o mercado local. Outra exceção é “Ave Maria no morro”, do brasileiro Herivelto Martins, na interpretação da Manuela, única alemã do repertório que fez sucesso no Brasil, e que já tem discos postados aqui. Confira:

01 - 1966 - Tony Marshall - Love me, please love me 

(Love Me, Please Love Me)

02 - 1967 - Jerry Adriani - Ama-me, por favor 

(Love Me, Please Love Me)

03 - 1966 - Peter Haupt - Monday, Monday, was bringst Du mir 

(Monday, Monday)

04 - 1967 - Os Cords - Dia lindo (Monday, Monday)

05 - 1971 - Ricky Shayne & Die Cornehlsen Singers - Mamy Blue

06 - 1972 - Os Impossíveis San-Papas  - Mamy Blue

07 - 1961 - Gitte - I'm sorry

08 - 1965 - Wanderléa - É pena (I'm Sorry)

09 - 1972 - Marius Müller Westernhagen - Wenn ich mal alt bin 

(When I'm Sixty Four)

10 - 1967 - Márcio Greyck - Sempre vou te amar 

(When I'm Sixty Four)

11 - 1963 - Manuela - Ave Maria no morro

12 - 1971 - Eduardo Araujo - Ave Maria no morro

13 - 1964 - Gerd Böttcher & Detlef Engel - Eine Welt ohne Liebe 

(A World Without Love)

14 - 1965 - The Jet Blacks - Meu sol é você 

(A World Without Love)

15 - 1964 - Modern Sounds - My boy lollipop

16 - 1964 - Trio Esperança - Meu bem lollipop (My Boy Lollipop)

17 - 1968 - Gus Backus - Doktor Simon sagt (Simon Says)

18 - 1968 - The Fevers - Como o sábio diz (Simon Says)

19 - 1965 - The Bonnies - Ich bin dein Fan (I Call Your Name)

20 - 1965 - Renato e seus Blue Caps - Garota Malvada 

(I Call Your Name)

21 - 1972 - Henner Hoier - Beautiful sunday

22 - 1972 - Angelo Máximo - Domingo feliz (Beatiful Sunday)

23 - 1964 - Wolfgang Frey - Do wah diddy diddy 

(Do Wah Diddy Diddy)

24 - 1965 - Wanderléa - Do wah diddy diddy

25 - 1971 - Marianne Rosenberg - Guantanamera

26 - 1985 - Carlos Gonzaga - Guantanamera

27 - 1963 - Lil Babs - So sind all Männer (It's My Party)

28 - 1987 - Patrício Bisso e Os Bokomokos - Bela festa 

(It's My Party)